2016. június 11., szombat

Szél és zápor

Tóth Krisztina: Zápor

Gyerekkoromban
aszfaltkrétával írtam az útra.
Azt hittem, látni lehet majd
az űrből is azt a mondatot.
Aztán néztük a tizedikről
az esőt. Nem baj - mondta a Móni,
legközelebb majd odafestjük.
Elfelejtettem, mit akartam
üzenni akkor. Már csak a
zápor szeretnék lenni.
Az a zápor,
abban a régi pillanatban,
ahogy a betonra ér és színesen
visszafröccsen.

Federico García Lorca: Szélrózsa (részlet)

"Ha nincs is szél,
Mit számit az!
Forogj szivem!
Forogj szivem!"

(ford. Vass István)

(Abonyi Gartner Jenő szobra; Lábass Endre fotója)