D. kérésére: vissza a FEKETÉbe...

(Turner)

"Kék, piros, sárga, összekent
képeket láttam álmaimban
és úgy éreztem, ez a rend-
egy szálló porszem el nem hibbant.
Most homályként száll tagjaimban
álmom s a vasvilág a rend.
Nappal hold kél bennem s ha kinn van
az éj - egy nap süt idebent."
(József Attila: Eszmélet -részlet)

(Kuindzsi)

Rilke: Éji út

Minden hasonlíthatatlan. Hiszen
minden - végképp maga, s nem a mi nyelvünk;
nem megneveznünk kell, csak elviselnünk;
megegyeznünk: ott egy fény, itt e szem
talán úgy súrolt minket, mintha épp
azt éltük volna benne át, ami
az életünk. Világát zárja ki
a szembenálló. Aki dolgaképp
ért mindent, örök dolgokat veszít. E
ritka nagy éjeken, veszélytelen,
kiünk a csillagoknak lesz a része?
megannyi könnyű, sürgető elem.

(Mark Rothko)

"Más szin a napfény vendég-máza,
a nap a színek piktora mind:
fekete bellül a földnek váza,
nem a fény festi a fekete szint
karcsu sugárecsetével
nem:
fekete az anyag rejtett lelke,
jaj,
fekete, fekete, fekete."
(Babits Mihály: Fekete ország)

(Ad Reinhardt)

(Derek Jarman idézi Ad Reinhardtot:)

"A mattfekete a művészetben
Nem mattfekete
A csillogó fekete ellenben csillog rendesen
A fekete nem abszolút
Sokféle van belőle
Vajon a fény hiánya maga a semmi?

Lopd el a feketéit!"

(Derek Jarman: Chroma - 127.old. ford. Béresi Csilla)

(Odilon Redon)

(C.D. Friedrich)

"Reménytelen szín-e a fekete? Nincs-e minden sötét viharfelhőn ezüstszegély? A feketében ott lappang a remény csírája.
Az egyetemes álmot fekete öleli körül. Kellemes, meleg fekete. Nem hűvös szín. E fekete háttérben ragyognak fel szivárványként a csillagok."
(Derek Jarman: Chroma. Ford. Béresi Csilla. 126.old.)

(Georges de la Tour)

"A világ fekete, mint a tinta. A könyveket feketével nyomtatják."
(Derek Jarman: Chroma. 126.old.Ford. Béres Csilla)

(Burne-Jones)

(Arnold Böcklin)

Vándorutamon
láttam, lebeg a világ.
Ó, koromsöprés.
(Basó-ford. Tandori Dezső)