(de Stael)Tegnap volt József Attila születésnapja. 104. A legfontosabb!
Pynchonnél pedig, araszolva a Súlyszivárvány nyelvi építményében, ezt a szépséges (fél)mondatot találtam:
"És hinni akart benne, ugyanúgy, ahogy Jessicát szerette, túl minden szón - hinni akart abban, hogy akármilyen rohadt a kor, semmi sem végleges, mindent meg lehet változtatni, és a lány mindig képes elcáfolni háta mögül a sötét tengert, mindig semmivé tudja szeretni." (ford. Széky János)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése