2011. január 6., csütörtök

Barna /2.


(de Stael)


(Giuseppe Maria Crespi)

(Levitan)

"Bús donna barna balkon
mereng a bíbor alkonyon."
(Babits Mihály: Messze...messze...)


"Derengenek polcon a könyvek,
sok aranyló, barna sor-
a rég-bebarangolt földek,
a ruhák meg a képek jönnek,
s a nők, akik újra sehol."
(Rilke: Emlékezés; ford. Eörsi István)



Elcsordogált az arany nappal,
az esti színek, barna és kék:
halkká haltak a pásztorflőték
az esti színek, barna és kék
elcsordogált az arany nappal.
(Georg Trakl: Rondó; ford. Erdélyi Z. János)

4 megjegyzés:

. írta...

Gyönyörű a Levitan kép!Ezt nem ismertem.

Emlékeztem,egy portugál blogban is nagyon szép képek voltak.
(Sikerült megtalálni.:))

Ciripbogár írta...

gyönyörű képek gyűjteménye, nekem különösen kedves a blogod(restaurátor vagyok)
Örülök, hogy nálam jártál.

Gyöngyi írta...

Kedves . !
Én is nagyon szeretem, de a portugál blogban, amit köszönök, több számomra ismeretlen szépséget is találtam!
(A blogjaidban kerestem a megjegyzések helyét, de nem találtam. Nincs? Továbbra is ámulok a sok egyezés miatt: pl. még Ternyák is van nálad...)

Gyöngyi írta...

Kedves Ciripbogár!

Örülök, hogy benéztél és tetszett! Sokszor nézegetem a csodás képeidet!